(Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj)

TAKE - ESPERANTO celas arigon de ĉiuj Esperanto-parolantoj, fakuloj pri konstruado (ekde la elpensado ĝis la interna kaj ekstera aranĝado) por profesiaj interŝanĝoj kaj terminologia laboro.
Ĝi eldonas ĉiu-jare teknikan broŝuron "Jarkolekto de TAKE" kaj ekde 2016 "KONTRUADO-kajero de TAKE"

JARKOLEKTOJ
kaj KONSTRUADO-kajeroj de TAKE




KONSTRUADO-kajero de TAKE 2024





ENHAVO

 

 

Titolo

Aŭtoroj

Paĝoj

1

Enhavo

 

3

2

Enkonduko

La redaktintoj

4

3

Strasburgo

Pierre Grollemund

5

4

Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj

Michel Basso

11

5

Test-Turo en Rottweil

Pierre Grollemund

15

6

Intensa renovigo ĉe subteraj akvo-tuboj

Pierre Grollemund

2

7

Tony Garnier elstara liona arkitekto

Renée Triolle

30

8

Pend-skafaldo

Pierre Grollemund

38

9

CHEVAL,

la leterportisto

Pierre Grollemund

46

10

Eŭropa fervoj-reto METROPO

Nico Huurmann

54

11

Urbanismo: Ĉu urbo por ĉiuj?

Sonia R. Marino

62

12

Inversa ĉarpentado

Pierre Grollemund kaj

Claude Bensimon

69

13

Utilaj informoj

André Grossmann

77





KONSTRUADO-kajero de TAKE 2023


Elŝutebla en formato pdf


 

Titolo

Aŭtoroj

Paĝoj

1

Enhavo.


2

2

Enkonduko.

La redaktintoj

4

3

Torino, urbo de la U.K.

Michel Basso

5

4

Disfalegitaj domoj pro tertremoj.

Pierre Grollemund

7

5

Dika tubo trastrekas Vienon.

Walter Klag

12

6

Okulfrapaj vorkoj sur tram-linio.

Pierre Grollemund

17

7

Fervojoj kaj tramoj

Pierre Grollemund

26

8

Nova konstruita templo en Braziljo.

Maria Aparecida de Silva

28

9

Fasadaj liftoj

Pierre Grollemund

32

10

Moveblaj platformoj plu

Pierre Grollemund

37

11

Benkegoj

Michel Basso

42

12

Romanika kaj gotika arkitekturo:

kompara studo.

Claude Bensimon

44

13

Glosaro pri romanika kaj gotika arkitekturo

Claude Bensimon

70

14

Utilaj informoj

André Grossmann

76




KONSTRUADO-kajero de TAKE 2022


Elŝutebla en formato pdf




 

Titolo

Aŭtoroj

Paĝoj

1

Enhavo

La redaktintoj

3

2

Enkonduko

La redaktintoj

4

3

Domo SEN ŝtuparo

Pierre Grollemund

5

4

Drena betono

Michel Basso

12

5

Dometoj el kanabo

Pierre Grollemund

17

6

Skafaldoj nepra sekureco

Pierre Grollemund

21

7

Skafaldoj el bambuo

Pierre Grollemund

26

8

Skafaldoj el ŝtalaj tuboj

Pierre Grollemund

30

9

Skafaldoj modernaj

Pierre Grollemund

33

10

Urbanismo kaj ergonomio

Sonia R. Marino

Traduko Michel Basso

40

11

Karmelana preĝejo

Walter Klag 

48

12

Ŝaŭm-vitro izolado

Michel Basso

50

13

Novaj materialoj en dom-izolado

Pierre Grollemund

54

14

Termikaj pontoj

Michel Basso

62

15

Termik-pontaj bariloj

Michel Basso

67

16

Konusa tegmento

Pierre Grollemund

70

17

Utilaj informoj

André Grossmann

77




KONSTRUADO-kajero de TAKE 2021

Elŝutebla en formato pdf

 

Titolo

Aŭtoro

Paĝoj

1

Enkonduko

La redaktintoj

4

2

Teknikoj por atingo de pura akvo kaj higieno por ĉiuj

Allan ARGOLO  (Brazilo)

5

3

Trinkebla akvo en Kalima

Manfred Westermayer (Germanio) kaj Etienne Katchelewa (RDC)

17

4

Novaj esperoj en Kalima

Alphonse Waseka (RD K)

24

5

Harmonio en arkitekturo:
La ora nombro

Claude Bensimon (FR)

31

6

Reguligaj desegnaĵoj

Claude Bensimon (FR)

35

7

La "Modulor" de Le Corbusier

Claude Bensimon (FR)

41

8

Kiel ripari ekonomie kloakan galerion

Pierre Grollemund (FR)

55

9

La turo Skorpio en Miami

Pierre Grollemund (FR)

61

10

Setlejo en Bezannes

Michel Basso  (FR)

70

11

Baroka Juvelo

Walter Klag (Aŭstrio)

75

12

Hoho, ligna alta domo en Vieno

Walter Klag (Aŭstrio)

76

13

Ŝpariga necesejo

Pierre Grollemund FR)

77

14

Jan Werner konstru-inĝeniero

Jaroslav Matuŝka (CZ)

82

15

Utilaj Informoj

André Grossmann

84




KONSTRUADO-kajero de TAKE 2020


Elŝutebla en formato pdf


 

Titolo

Aŭtoro

Paĝoj

1

Enkonduko

La redaktintoj

3

2

Antikvaj fenestroj en Ĉinio

Xu Yong-en (Ĉinio)
elĉinigita de Yu Jianchao

5

3

Fenestroj

Pierre Grollemund.

11

4

Bano kaj duŝo

Pierre Grollemund.

14

5

Nia Damo de Parizo

Pierre + André Grossmann

20

6

Post la incendio kio okazis?

Pierre Grollemund. .

23

7

Nacia Muzeo de Rio

Maria Aparecida da Silva (Brazilo)

26

8

Harmonio & Proporcioj en Arkitekturo

Claude Bensimon

28

9

Ĉu poluado per plumbo

Pierre + Jaroslav Matuŝka

38

10

Betona ĉarpentaĵo en Reims

Pierre Grollemund.

41

11

Ŝtala ĉarpentaĵo en Vieno

Pierre + Walter Klag

47

12

Betona ĉarpentaĵo en Noyon

Pierre Grollemund.

48

13

Kovri tegmenton per plumbo

Pierre Grollemund.

54

14

Mantiloj sur vendejego

Pierre Grollemund. .

60

15

Zaleski-Zamenhof

Pierre Grollemund. .

64

16

Utilaj informoj

André Grossmann

67




KONSTRUADO-kajero de TAKE 2019


Elŝutebla en formato pdf


 

Titolo

Aŭtoro

Paĝoj

1

Enkonduko

La redaktintoj

4

A

Pavimoj internaciaj

Pierre Grollemund (Francio)

5

B

Pavimoj por blinduloj

Jaroslav Matuŝka (Ĉeĥio)

15

C

La portugala ŝoseo

Pierre Grollemund (Francio)

22

Ĉ

Sofio  pavumita


28

D

Nova sarkofago sur Ĉernobil

Pierre Grollemund (Francio)

29

E

Baza koncepto de trafiko en urboj

Zlatko Hinŝt (Kroatio)

37

F

La kastelo Guedelon

Pierre Grollemund (Francio)

49

G

La streko Jupiter

Pierre Grollemund (Francio)

60

Ĝ

Ornamaĵoj sur tegmentoj

Pierre Grollemund (Francio)

67

H

Utilaj informoj

André Grossmann (FR)

73


KONSTRUADO-kajero de TAKE 2018

Elŝutebla en formato pdf


1

 Enkonduko

La redaktintoj

4

A

Strata arto aŭ l’arto de grafitiaĵoj 

Pierre Grollemund

5

B

Provizoraj domoj en Japanio post 2011   

HORI Jasuo (Japanio)

10

C

Kio eblas en konstruado per brikoj?

Pierre Grollemund

16

Ĉ

Brikaj domoj en Vieno    

Walter Klag (Aŭstrio)   

26

D

La katedralo de Wroclaw

 Pierre Grollemund

30

E

Evangelia kirko en Zagreb           

Zlatko Hinŝt (Kroatio)

33

F

Nubianaj volboj

 Pierre Grollemund

37

G

Katalunaj volboj kaj plu    

Pierre Grollemund

46

Ĝ  Katalunaj volboj

 Pierre Grollemund

53

H

Domoj JAOUL    

Claude Bensimon

58

Ĥ

Disvolviĝo kaj medio

Claude Bensimon

62

I

Ekologiaj konstruaĵoj kaj estetiko    

Edmond Ludwig (Fr)

68

J

 Dometoj, ĉu solvo?

Edmond Ludwig (Fr)

71

Ĵ

 Novaj aldonaĵoj al betono

Michel Basso

74

K

Hubert AGACHE urbanisto

Henri Masson kaj Pierre Grollemund

77

L

Membroj de TAKE

André Grossmann

81





KONSTRUADO-kajero de TAKE 2017

Elŝutebla en formato pdf


1

Enkonduko

La redaktintoj

4

2

La nova tunelo de Sankta Gotardo en Svisio

Pierre Grollemund

5

3

Rekonstruita stacidomo de Ŝinĉi post la cunamode 2011 en Japanio

HORI Jasuo (Japanio)

12

4

La stacidomo de Colmar historia respegulo

Pierre Grollemund

16

5

Arkitekturaj juveloj: la pola stacidomode Gdansk kaj Vroclavo

Pierre Grollemund

25

6

 La stacidomo de Zagreb kaj ties trafiko

Zlatko Hinšt (Kroatio)

28

7

La stacidomo  de Vieno

Walter Klag (Aŭstrio) 

38

8

La stacidomo  de Stuttgart

Manfred Westermayer

42

9

La 5 stacidomoj de Saint-Etienne

Pierre Grollemund

48

10

La stacidomo  de Perpignan

Salvador Dali!

57

11

Fervojaj stacidomoj en Ĉilio

Henriko Fernandez

60

12

La kastelo  Grezijono

Pierre Grollemund

66

KONSTRUADO-kajero de TAKE 2016

Elŝutebla en formato pdf


1

Ili konstruis piramidojn! Kiel ili faris?

André Cherpillod

5

2

Ĉu iam mankos plaĝoj?

Pierre Grollemund

14

3

La ĉefa stacidomo de Zagreb

Zlatko Hinšt

20

4

Zaha Hadid arkitektino

Walter Klag

31

5

Zaha Hadid en Vieno

Kris Kezer

34

6

Arkitekturo de komenco ĝis fino

Claude Bensimon

36

7

Pri la partoprena arkitektura programado

Claude Bensimon

40

8

Korodo sur mar-betono

Eva Kiry

45

9

Terminologio: Ĉu necesa laboro?

Pierre Grollemund

52

10

Pliaj konsideroj pri terminologio

Pierre Grollemund

64

11

Kiam falis la turoj de Nov-Jorko

Usona kolektivo

68

12

Alvoko al la legantoj

Pierre Grollemund

72

Jarkolekto de TAKE 2015

Elŝutebla en formato pdf

 

Enkonduko de la redaktinto

Pierre Grollemund

1

Novtipa forno

Walter Klag

2

La Ŝanhaja Turo plej alta

Pierre Grollemund

3

Pasiva burodomego en Vieno

Walter Klag

4

Muzeo de la Kunfluejoj PLU

Pierre Grollemund

5

La Domo de la Laboro en Saint-Etienne

Pierre Grollemund

6

Esperantistaj arkitektoj

Henri Masson

7

Hidroizolado

Pierre Grollemund

8

Pri Rémy BOUCHET

Pierre Grollemund

9

Transborda ponto apud Rochefort

Rémy Bouchet / Pierre Grollemund,

10

La romia Akvodukto ĉe la rivero Gard

Pierre Grollemund

11

Masoni per kanabaj brikoj

Pierre Grollemund

12

Objektoj en la strato

Pierre Grollemund

13

Konstruado de parkejo

Roger Condon

Jarkolekto de TAKE 2013

Elŝutebla en formato pdf

Enkonduko

La redaktinto Pierre Grollemund (FR)

ASTANA, la ĉefurbo de KAZAĤIO

kun ties domegoj kaj monumentoj.

Pierre Grollemund

(FR)

Tero, teraĵo, grundo, argilo, lomo

Jan Werner (CZ)

Plu pri dom-konstruaĵoj el lomo

Pierre Grollemund (FR)

La stacidomo de COLMAR

Pierre Grollemund (FR)

La romia akvodukto de la valo "GIER"

Leo de Cooman Marie-Josèphe Farizy-Chaussé (FR)

Interparolo kun Bernard LAPONCHE

Traduko
Pierre Grollemund
(FR)

S21 - Fervoja projekto – en-terigo de la stacidomo Stuttgart Hbf   

 

Manfred Westermayer (DE)

Jarkolekto de TAKE 2012

Elŝutebla en formato pdf

Pierre GROLLEMUND (FR)

Enkonduko de la redaktinto

Pierre GROLLEMUND (FR)

ASTANA, la ĉefurbo de KAZAĤIOkun ties domegoj kaj monumentoj.

Jan WERNER (CZ)

Tero, teraĵo, grundo, argilo, lomo

Pierre GROLLEMUND (FR)

Plu pri dom-konstruaĵoj el lomo 

Pierre GROLLEMUND (FR)

La stacidomo de COLMAR

 Leo de Cooman Marie-Josèphe Farizy-Chaussé (FR)

La romia akvodukto de la valo "GIER"   

Traduko de Pierre GROLLEMUND 

Interparolo kun Bernard LAPONCHE 

Manfred Westermayer (DE)

S21 - Fervoja projekto – en-terigo de la stacidomo Stuttgart Hbf  

Jarkolekto de TAKE 2011

Fabien VAN MOOK (NL)

Antaŭparolo de la redaktinto

Pierre GROLLEMUND (FR)

Ĉarpentistoj kaj tegmentistoj kunlaboras en la konstruado de lukarnoj

Zlatko Hinšt (HR)

Transporta energia efikeco en Kroatio

Đorđe OBRADOVIĆ (SI)

Tera domkonstruado

SHEN CHENGRU (CN)

Ŝanhaja Mond-Ekspozicio: Produktoj de ĉinaj kaj ekster-landaj arĥitektoj

Jan WERNER (CZ)

Konceptado de konstrua strukturo

Jarkolekto de TAKE 2010

Jan WERNER (CZ)

Antaŭparolo de la redaktoro

Václav CILEK (CZ)

Malpliiĝado de la mondo (fejetono)

Fabien VAN MOOK (NL)

Fazoŝanĝaj materialoj en la mantelo de ĉambroj

Rémy BOUCHET (FR)

Konstrukto-ŝtalo

Frank MALEINER (SI)

Lagunaj purigejoj

Jan WERNER (CZ)

Radiadŝirmaj betonoj en nukleenergiaj centraloj

Jan WERNER (CZ)

Konstru-Forumo en la jaroj 2002-2010

Jarkolekto de TAKE 2009

Rémy BOUCHET (FR)

Antaŭparolo de la redaktoro

Pierre GROLLEMUND (FR)

Zinko sur tegmentoj en Francio

Pierre GROLLEMUND (FR)

Restarigo de preĝeja tegmento en Ĉilio

Jan WERNER (CZ)

Frontado kontraŭ humido kaj akvo en domkonstruaĵoj

Rémy BOUCHET (FR)

Kunligoj en ŝtalo-konstruktoj

SHEN CHENGRU (CN)

La unua ĉina ĉielskrapa domego

Fabien VAN MOOK (NL)

Terminoj pri varmo-transiĝo el ISO 7345

Renée TRIOLLE (FR)

Internacia asocio de urboplanistoj ĉe Unesko pri homaj rajtoj kaj urbigo

Rémy BOUCHET (FR)

La viadukto de "GARABIT"

Jarkolekto de TAKE 2008

Đorđe OBRADOVIĆ (SI)

Antaŭparolo de la redaktoro

Jan WERNER (CZ)

Transmisio de sono tra planko kaj tekto 

Fabien VAN MOOK (red.)

Ventolado de mezgrandaj garaĝoj kaj aŭtoremizoj

Pierre GROLLEMUND (FR)

Defluiloj

Bronislav ĈUPIN (RU)

Pneŭmataj konstruktoj

Rémy BOUCHET

Ŝtalkonstruado

SHEN CHENGRU (CN)

Ŝanhaja Mondfoiro

Jarkolekto de TAKE 2007

Bronislav Ĉupin (RU)

Antaŭparolo

Uroš Bohinc, Boštjan Brank (SI)

Kiel densa estu la reto de finelementoj en la statika analizo de liniaj strukturoj?

Zlatko Hinšt (HR)

Problemo de signifoj de fervojfakaj terminoj - ekzemploj el relvoja konstrutekniko

SHEN Chengru (CN)

"Akvo-kubo" perfekte briligas ĝian aspekton de magia membrano

Tania Berger (AT)

La kvar principoj de la koncepto de Pasivaj Domo

Jan Werner (CZ)

Jan Kaplický kaj organisma arĥitekturo

Jarkolekto de TAKE 2006

Fabien VAN MOOK (red.)

Antaŭparolo

Bronislav ĈUPIN (RU)

El historio de konstruaj materialoj

Pierre GROLLEMUND (FR)

Tegmenta kovrado

HALÁSZ József (HU)

Kelkaj pensoj pri la ŝtalbetono

Đorde OBRADOVIC (SI)

Rekonstruo de elementa lernejo Ivan Cankar en Ljutomer (Slovenio)

SHEN CHENGRU (CN)

Tra nova Pekino rigardu la tutan Ĉinion

Fabien VAN MOOK (NL)

La nova nederlanda normo pri venta geno kaj venta danĝero por piedirantoj

Jan Werner (CZ

Ĉarpentista interligado de lignoj

Jarkolekto de TAKE 2005

La plu-ekzistado de nia eldonaĵo la Jarkolekto dependas de niaj membroj, kiuj povus akcepti transpreni la redaktadon, sed ankaŭ de la membroj, kiuj bonvolas proponi artikolojn, kiuj iel rilatas al konstruado, edificoj, pontoj, stacidomoj, kanaloj ktp. Eble ekzistas en via lando grava konstruaĵo, kiu povus interesi niajn legantojn. Via artikolo ne bezonas esti nepre teknika.

Jan Werner (red.)

Antaŭparolo

Shen Chengru

Pekino fiksis la regionan planon

Fabien van Mook

Principoj de la nederlanda dekreto pri la teknika kvalito de konstruaĵoj

Jan Kalný

Urbanismo kaj arkitektura kreado

Đordje Obradovic

Konstrukciado de la putoj ĉe fundamentado de pontoj

Jan Werner

Ŝtuparo – spaco kaj formo

Rémy Bouchet

Uzado de ŝtallado por tegmenta kovrado

Bronislav Ĉupin

Teknologio kaj organizado de specifaj konstruistaj laboroj

Heinz Hoffmann

Specoj de trakforkoj